Kiril Dimova

Leseeindrücke von Kiril Dimova (13 Jahre)
Celine ist 16 Jahre alt und lebt mit ihrer Stiefmutter zusammen in Chicago. Ihre Mutter ist als Forscherin in Südamerika unterwegs, und auch ihr Vater ist selten zu Hause und lässt Celine mit ihrer Stiefmutter allein, dich sich zwar um das Mädchen kümmert, aber genug eigene Dinge im Kopf hat. Darum ist Celine oft allein. Sie malt sehr gern, liest einen Haufen schwieriger Bücher, schaut viel Fern und macht sich über die Sendungen lustig.

Eines Tages steht ein kleiner Junge vor ihrer Tür, dessen Eltern gerade dabei sind sich zu trennen. Er ist sehr traurig und allein und klingelt daher immer öfter bei Celine. Erst ist sie etwas genervt von ihm, doch schon bald freut sie sich, Jake zu sehen und mit ihm zusammen Fern zu sehen. Bald lernt sie auch seinen Vater kennen, der Künstler ist und Celine sehr beeindruckt. Sie verliebt sich kurz in ihn, ich denke vor allem, weil sie auch gern Künstlerin werden möchte, und er ein Vorbild für sie ist. Doch das geht auch wieder vorbei, als sie merkt, dass sie sich nur eingebildet hat, dass er ihre Gefühle erwidert.

Mit hat an dem Buch gefallen, dass Celine und Jake sich deshalb kennen lernen, weil sie beide einsam sind. Und obwohl sie so verschieden alt sind, verstehen sie sich bald gut, denn beide machen sich über viele Dinge Gedanken und denken sich gern Geschichten aus. Das Buch ist aber eher etwas für Mädchen, weil die Hauptperson ja auch ein Mädchen ist. Aber ich würde es auf jeden Fall empfehlen, weil es auf der einen Seite ernst und manchmal etwas traurig ist, auf der anderen Seite aber auch oft komisch und verdreht. Celine ist ein sehr merkwürdiges Mädchen und macht vieles anders, als man es erwarten würde. Aber das macht sie auch sehr spannend. Man kann sich überlegen, was man selbst in ihrer Situation getan hätte.

Erwachsene könnten nach der Lektüre dieses psychologisch und sprachlich außergewöhnlichen Buches einmal versuchen, sich mit den Augen der 16jährigen Ich-Erzählerin zu sehen. Dieser Selbstversuch wäre kein Vergnügen. Celines scharfsinnig-genaue Beobachtungen, verbal ausgedrückt in bissig-ironischen Formulierungen, sind schmerzhafte Rundumschläge, auch gegen sich selbst. Sie resultieren aus sehr komplizierten Beziehungen u.a. zur fast gleichaltrigen Stiefmutter, dem sich entziehenden Vater und der in Südamerika lebenden Mutter… Aber Celine denkt auch über Literatur (Salingers Holden Caulfield), über Malerei als ihrem Ausdrucksmittel und über das geliebte ironisch kommentierte Fernsehen nach. Sie und Jake, der 6jährige Nachbarjunge, der die Trennung der Eltern nicht verkraftet und zu dem Celine fast mütterliche Gefühle hegt, zappen sich durch die Kanäle. Beide spannen Bilder und Wunsch-Geschichten zusammen, bestimmen ihre Fernseh-Welt, nicht nur konsumtiv, sondern kreativ. Die sich vertiefende Beziehung zu Jake ermöglicht fast unmerklich auch Celine, eigenes Verlassenwordensein zu verarbeiten.

Claudia Rouvel

Celine oder Welche Farbe hat das Leben

von Brock Cole

Aus dem Englischen von Sybil Gräfin Schönfeldt

Carl Hanser Verlag

Rex ist sehr hoch angesehen an seiner Schule. Er trägt immer die teuersten Klamotten und ist in den Augen der Mitschüler ein cooler Typ. Als sein Vater aber seine Arbeitsstelle verliert, verändert sich sein Leben total. Nicht nur, dass Rex sich nicht mehr all die teuren Sachen leisten kann, seine Familie muss auch umziehen, in eine hässliche Neubausiedlung, die er „Stalingrad“ nennt. Aber Rex lässt sich nicht unterkriegen: Er wird Mitglied und bald auch Anführer einer Gang und denkt sich die gefährlichsten Sachen aus. Er macht zum Beispiel freeclimbing an einem Hochhaus und einige Autocrashes. Die Aktionen werden immer gefährlicher, denn als Anführer muss er sich behaupten…

Lukas Wagner, 14 Jahre

Der Titel „Ich bin der King“ passt zu dem Inhalt des Buches, weil Rex übersetzt „König“ bedeutet und er sich im Laufe der Geschichte zum Gangboss aufschwingt. Das Cover des Buches gibt einen guten Einblick in das spätere Leben von Rex, denn er ist ein selbstbewusster junger Mann (er hat große Ähnlichkeit mit James Dean, der ein amerikanischer Schauspieler war). Im Hintergrund sieht man einen Autocrash, weil der im Buch den Verlauf der Geschichte stark beeinflusst.

Ich lese zum ersten Mal so einen Mix aus Action und wahrem Leben. Diese Art Buch hat mir gut gefallen.

   Sebastian (14, links)
   und Frieder (11)

In den 25 Kapiteln beschreiben viele Bilder das Denken verschiedener Kulturen zu den unterschiedlichen Themen. Kurze, sachliche Texte erläutern die einzelnen Bilder. Jedem einzelnen Kapitel vorangestellt ist ein kurzer, präziser Text, der das ganze Kapitel zusammenfasst. Insgesamt ist das Buch sehr informativ und spannend gemacht. Wir haben eine Menge Erstaunliches aus aller Welt erfahren, zum Beispiel, dass die Inkas das Datum für den Weltuntergang berechnet haben. Wir würden es allen empfehlen, die sich für Mythologie interessieren und Sachbücher mit vielen Bildern mögen.

Mythologie. Die Mythen der Völker – wunderbare Geschichten, die die Welt erklären
von Neil Philip.

Aus der Reihe Sehen, Staunen, Wissen.

Gerstenberg Verlag (2005)

„Wir sind umgezogen von Augsburg hinaus aufs Land.“ Und das erfreut Benni nicht besonders. Denn dort ist alles anders…

Da sind die Sailer-Truppe und die völlig ungewohnten Sitten der Dorfbewohner. Da ist Bennis völlig veränderter Vater. Und schließlich ist da Arabella, die so unglaublich bezaubernd ist, wenn sie alleine sind.
Dem Leben auf dem Land kann Benni dank Oma Friedl und dem alten Gregor dennoch bald etwas abgewinnen. Sie bringen ihm und den Lesern zum Beispiel viel über Bienen und den Umgang mit ihnen bei.

Clara Schattauer, 14 Jahre

Alle Personen und sogar die Bienen werden, wie der zwar stille, ruhige aber gutherzige Gregor, charaktervoll und anschaulich beschrieben. Bennis zaghafte Liebe zu Arabella wird genauso sanft und einfühlsam dargestellt, wie alle anderen Gefühle, um die es in der Geschichte geht. Die Autorin Irma Krauß erzählt zum Beispiel sehr ergreifend von Bennis Trauer, als seinen geliebten Bienen etwas zustößt. Diese authentischen Gefühle begleiten den Leser die ganze Zeit durch die Geschichte.

Ich finde, dass jeder, der gerne mitfühlt und sanfte Liebesgeschichten mag, dieses Buch lesen sollte!

Jimmy ist die Hauptperson in der Geschichte. Er findet, dass sein Vater ihn zu wenig beachtet und wünscht sich mehr Zuneigung und Anerkennung von ihm. Jimmy will Comiczeichner werden. Seine erste Figur ist „Indianer Jones“. Sein Vater wird eine Figur in diesem Comic. Jimmy hofft, dass sich sein Vater darüber freut. Doch als seine Schwester Lissi, den Comic dem Vater zeigt, regt sich der Vater sehr auf. Er ist beleidigt, weil er seine Figur hässlich findet. Da muss Jimmys Comic natürlich verschwinden.
Er erfindet eine neue Figur, Minimann. Diesen Comic zeigt er einem Jungen, Charly, dem „King“ der Schule. Er hofft, dass er, wenn Charly seine Comics gefallen, zu den Coolen an der Schule gehören darf. Charly mag Jimmys Comics, findet sie aber etwas langweilig. Ab jetzt liefert Charly Jimmy Ideen für die Comics.
Jimmy hat auch einen Onkel, Lester, der Musicals schreibt. Er hat keinen Erfolg damit, aber er gibt nie auf. Zu Jimmy sagt er einmal, als der traurig ist, weil er keine Hände zeichnen kann, er müsse 1000-fach versagen. Dann würde er es irgendwann können. Onkel Lesters neustes Musical scheint diesen Satz zu bestätigen, es wird ein Riesenerfolg. Doch am Broadway bekommt es nur schlechte Kritiken und wird abgesetzt. Da verliert Lester allen Mut.

Kann Jimmy ihm seinen Mut zurückgeben, indem er ihm zeigt, dass sein Satz doch stimmt?
Und wie kam Jimmy auf die Idee für seine Comicfigur, den Deckenmann?

Wie bei fast jedem Buch, hat der Titel etwas mit dem Inhalt zu tun. Der Deckenmann ist eine wichtige Figur in der Geschichte. Das Cover zeigt Jimmy. Er zeichnet gerade einen Comic. Deshalb passt es auch gut zu dem Buch. Auch der Klappentext passt. Er verspricht eine gute Geschichte.

Ich habe das Buch anhand des Klappentexts ausgesucht. Ich mag Comics. Es hörte sich gut an. Ich habe erwartet, dass es lustig, spannend und fesselnd ist. Und es war fesselnd, allerdings nicht so lustig. Es waren mehrere Comics und Bilder im Buch enthalten, die eine große Bereicherung für das Buch sind.

Frieder Mall, 10 Jahre

In Johans Leben scheint alles perfekt zu sein. Er hat die besten Freunde, die es gibt und seine Eltern sind total in Ordnung. Er spielt Basketball und ist sehr erfolgreich bei den Mädchen! Doch genau das ist sein Problem! Die Mädchen werfen sich ihm zu Füßen, aber er verliebt sich immer in Jungs. Das ist Johans großes Geheimnis, seiner Familie und seinen Freunden kann er sich nicht anvertrauen: Was würden die wohl sagen?

Die Angst vor der Reaktion seiner Freunde lässt Johan fast verrückt werden. Er ist sich sicher, dass sie angeekelt, entsetzt und geschockt reagieren würden. Seine Angst zieht ihn runter, er ist verzweifelt und manchmal schämt er sich oder ekelt sich sogar vor sich selbst. Er lügt, macht Ausflüchte, um sein geheimes Leben zu verstecken und schauspielert. Er spielt in Rollenspiele!

Sein Bedürfnis, verstanden und akzeptiert zu werden, so wie er ist, wird immer im Laufe der Geschichte immer stärker und besiegt auch ab und zu seine Angst. Am Ende kann Johan dieses Bedürfnis nicht weiter bekämpfen, denn es hat einen sehr starken Mitkämpfer bekommen: die Liebe. Er outet sich gegenüber seinen Freunden per Brief und lässt sie entscheiden, wie sie ihm am nächsten Tag gegenüber treten.

Mich hat der direkte, unumwundene und sehr emotionsvolle Erzählstil am Anfang etwas verunsichert, doch ich hab mich schnell daran gewöhnt. Die Geschichte von Johan ist ein Mix sehr verschiedener Stimmungen und Gefühle. Manchmal ist es ruhig, manchmal aufgeregt, schnell und knallhart. Dann kommen wieder sanftere und gefühlsvollere Stellen.

Das alles erscheint mir sehr natürlich und real, so, als wäre Johans Geschichte direkt aus dem Leben gegriffen. Das liegt auch daran, dass sie sehr detailtreu geschrieben ist.

Ich weiß nicht, ob Jungen in meinem Alter mit dem Thema genauso leicht umgehen können wie ich, weil es so direkt erzählt wird und sie sich wahrscheinlich mehr angesprochen fühlen.

Mir hat das Buch aber gut gefallen.

Cora-Lou Kutsch, 14 Jahre

Rollenspiele
Autor: Hans Olsson
Oetinger Verlag
292 Seiten
ab 14 Jahre 

Die großen Häuptlinge haben wir alle gelesen, weil wir gerne einmal über ein Buch gemeinsam sprechen und schreiben wollten. Es hat uns allen gut gefallen, denn einige von uns lieben Sachbücher, die anderen lesen gerne Indianergeschichten oder historische Romane. Russel Freedman bringt dies in seinen Häuptling-Porträts zusammen. Bei dem Buch handelt es sich um ein literarisch aufbereitetes Sachbuch, das sehr detailreich und sprachlich ausgeschmückt sechs Indianerhäuptlinge vorstellt. Nach einem einleitenden historischen Kapitel, folgen sechs Porträts bedeutender Indianerhäuptlinge. Der Autor erzählt, wie sie sich mit ihrem Stamm bei der Übernahme ihres Landes durch die Weißen verhalten haben. Lebensdaten, Lebensweisen, Kriege, Gefühle und Familienpolitik werden interessant und teilweise wie in einem Roman beschrieben. Jedes Porträt ist in sich abgeschlossen, sodass man nicht unbedingt das ganze Buch lesen muss, sondern nur die Kapitel zu den Häuptlingen, die einen interessieren.

Russel Freedman beschreibt sehr bildlich und schafft dadurch eine Atmosphäre, die in die Zeit der Indianer zurückversetzt. Die abgedruckten Fotos und Gemälde passen sehr gut zum Text, denn sie zeigen oft genau das, was er mit Worten beschreibt. Z.B. sieht man auf einem Gemälde Indianer in Kriegsbemalung, wie sie durch die Prärie ziehen. Russel Freedman erzählt auf den gleichen Seiten von einem Stamm, der in den Krieg zieht. Die Indiander, die er beschreibt sehen genauso aus, wie auf dem Gemälde. Schade ist es, dass die Gemälde alle schwarz-weiß sind. Bei den Fotos ist das sicher im Original so, denn sie sind sehr alt. Am schönsten sind die Fotos der Häuptlinge. Jedem Porträt ist ein Foto des Häuptlings und ein überlieferter Ausspruch vorangestellt. Das ist eine spannende Einleitung. Durch das Foto hat man gleich einen Eindruck von dem jeweiligen Häuptling. Die Zitate machen Neugierig auf den Charakter und die Geschichte des Häuptlings und sie berühren das Herz. Danach folgt ein circa 20 bis 25 Seitenlanger Fließtext, der die Besonderheiten des Häuptlings in seinem Kampf um sein Land beschreibt. Bei der Beschreibung des Konflikts zwischen Indianern und Weißen ergreift Freedman keine Partei. Aber da der Schwerpunkt bei den Indianer liegt, erfährt man viel von ihnen und kann sich ihn sie hineinversetzten und mit ihnen fühlen.

Im Gegensatz zu anderen Sachbüchern, erfährt der Leser aber bei Die großen Häuptlinge nicht, woher der Autor seine Informationen nimmt. Russel Freedman zitiert Häuptlinge und Augenzeugenberichte, ohne Quellenangabe. Für die abgedruckten Bilder gibt es am Ende des Buches einen „Bildnachweis“. Die Textstellen werden nicht belegt. Um zu prüfen, ob der Autor uns auf keine falsche Fährte geführt hat und auch alles wahr ist, was er schreibt, haben wir seine Aussagen über die Häuptlinge im Internet überprüft. Und festgestellt, dass er uns die Wahrheit erzählt. Wir finden allerdings, dass dies ein wirklicher Kritikpunkt am Buch ist und wir haben uns gefragt, ob die Quellenangaben in der deutschen Übersetzung weggefallen sind. Denn bei unserer Recherche haben wir auch festgestellt, dass Russel Freedman ein sehr bekannter und anerkannter Autor ist, der viele Bücher geschrieben hat.

Das Buch ist etwas für Kämpfer, Romantiker und Leute, die einfach gerne Porträts lesen. Es ist für Indianerfans Gold wert und trifft wie ein Pfeil ins Herz.

Von Clara, Cora, Kiril, Sebastian und Vincent

Die Porträts

Chief Joseph (1840 – 1904)

„Vom augenblicklichen Stand der Sonne an will ich nie mehr gegen den weißen Mann kämpfen.“

Das nahm sich Jospeh nach einer verlorenen Schlacht gegen die Weißen vor. Denn er war alt und Angst um seine Kinder und um seinen Stamm.
Er erbte mit 31 Jahren von seinem Vater das Häuptlingsamt und seinen Namen Er gibt ihm am Totenbett das Versprechen, auf sein Land, sein Volk und das Hab und Gut des Stammes Acht zu geben. Durch das Eindringen der Weißen, kann er das Versprechen nicht halten. Obwohl er nach einer Verlustreichen Schlacht beschließt, nicht mehr gegen die Weißen zu kämpfen, schließt sich der Stamm zu einer Armee zusammen und kämpft (ohne ihn) weiter, um das Unrecht, das ihnen geschah und ihre Toten zu rächen. So lebte Joseph einsam und seiner Häuptlingsehre beraubt in einer Reservation.
Mir gefällt, dass Freedman lebendig und aufregend von Krieg und Enttäuschung erzählt. Wie z.B. am Ende des Kapitels von Joseph. Es endet mit dem traurigen und einsamen Tod des Häuptlings. Der Arzt der Reservation stellte als Todesursache ein gebrochenes Herz fest. Das bricht mir und sicherlich auch vielen Lesern das Herz.

Clara Schattauer, 13 Jahre

Quanah Parker (circa 1840 – 1911)

Als die Weißen in das Land der Indianer eindrangen und Anspruch auf deren Land erhoben, mussten die Indianer starke und kluge Häuptlinge wählen, die mutig genug waren, eine sehr wichtige Entscheidung für ihren Stamm zu treffen. Einer davon war Quanah Parker. Er war Häuptling der Kawahadis, die als sehr kriegerisch galten. In zahlreichen Kämpfen gegen die Weißen bewies er seinen Mut und seine Stärke. Doch er gab schließlich die ständigen Angriffe auf die Weißen auf, um seinen Stamm nicht weiter in Gefahr zu bringen. Er zog mit ihm in das Fort Sill Reservat. Dort wurde Parker zu einem wohlhabenden Bauer und Politiker. Als er ihm Jahr 1911 starb, hatte Quanah Parker den Ruf des reichsten Indianers von Amerika. Trotzdem hatte er sein Volk, seinen Stamm und seine Familie nie vergessen, was sehr für ihn spricht und ihn mir sehr sympathisch macht.

Sitting Bull (1831 – 1890)

Das Porträt über Sitting Bull ist das längste und letzte Kapitel aus dem Buch. Das liegt wahrscheinlich daran, dass er einer der wichtigsten Häuptlinge im Krieg gegen die Weißen war. Sitting Bull hieß unter den Indianern Tatanka-Yotanka und gehört zum Volk der Lakota. Er führte viele Kriege an und besiegte wichtige Persönlichkeiten der US-Armee, wie z. B. General Custer und sein siebtes Kavallerie Regiment. Für uns ist er eine sehr spannende Figur, weil es für das Recht seines Stammes auf Freiheit gekämpft hat und nicht aufgab. Ihm wurde wie anderen Häuptlingen auch angeboten in eine Reservation zu ziehen, doch er lehnte ab. Also beschlossen die Amerikaner ihn und seinen Stamm zu vertreiben. Er floh bis nach Kanada und musste schließlich doch in eine Reservation. Er selber kapitulierte aber nie, deshalb heißt sein Eingangszitat auch: „Indianer! Es gibt keine mehr, nur noch mich!“

In der Reservation wurde er bei Unruhen von den Weißen erschossen, die ihn ihm weiterhin eine Gefahr sahen. Nach seinem Tod, kam das letzte Ende für die Indianer – die Schlacht am Wounded Knee Creek, die auch als „Wounded-Knee-Massaker“ bekannt ist. Es setzt den Schlusspunkt des Kapitels. So heißen die letzten Worte: Die Indianer hatten den Westen verloren, von allem anderen ganz zu schweigen. Vielleicht waren ihnen die Worte Tatanka Yotankas (Sitting Bull) ein Trost, der einmal gesagt hatte: „Wenn ein Mensch etwas verliert, soll er zurückgehen und sorgfältig danach suchen. Dann wird er es auch finden.“

So muss man dieses Buch suchen, um es zu finden, denn es ist vergriffen. Aber die Suche lohnt sich!

Sebastian Bahr (13) und Vincent Viebig (12) mit Unterstützung von Kiril Dimova (12

Leseeindrücke von Sebastian Bahr
(13 Jahre)

In dem Buch Rot, Weiß & Blau von Robert Leeson geht es um Gawain, kurz
Wain. Mit seiner Mutter und seinem Bruder Lance zieht er in eine neue Stadt, sein Vater ist (angeblich) im Falklandkrieg verschollen. Die Familie ist sehr militärisch, Heldentum und Krieg spielen eine große Rolle. Wain setzt sich viel mit dem Thema Gewalt auseinander. Deshalb ist er in der Familie und in der Schule ein Außenseiter. Trotzdem findet er an der neuen Schule Freunde. Und er behauptet sich gegen seinen Bruder, der besser in die Familie passt als er.

Mir gefällt das Buch schon deshalb, weil es interessant gestaltet ist: Inhaltlich und farblich ist das Buch dreigeteilt – das zeigt schon der Titel Rot, Weiß & Blau. Denn rot, weiß und blau ist das Papier, das Wain von seiner Oma geschenkt bekommt und auf dem er dreimal in unterschiedlicher Form fast die gleiche Geschichte erzählt. Die drei Farben und Erzählformen wechseln sich kapitelweise ab. Allerdings hat nicht jede Farbe den gleichen Anteil an Text. Erst nach vier, fünf weißen und roten Kapiteln, folgt ein blaues Kapitel, indem alles was vorher schon passiert ist, noch einmal anders erzählt wird.
Die Farben erinnern mich sofort an die französische Flagge, doch da es um den Falklandkrieg geht und das Buch in England spielt, sind hier die Farben der englischen Flagge gemeint.

Rot
Auf dem roten Papier schreibt Wain einen Briefroman. Hier erzählt er von seinen wahren Gedanken. Am Rand der Seiten ist eine rot-weiße Illustration zu sehen, die zeigt, wie sich zwei Jungen einen Brief zuwerfen.

Weiß
Auf dem weißen Papier schreibt Wain einen Aufsatz für die Schule. Dies ist die offizielle Version, seine wirklichen Gedanken schreibt Wain hier nicht auf. Am Rand der Seiten ist eine schwarz-weiße Illustration zu sehen, die groß einen Füller und Briefpapier zeigt, etwas kleiner drei scheibende Schüler.

Blau
Auf dem blauen Papier schreibt Wain eine Art Fantasy-Roman, alles spielt nun im Mittelalter. Wenn sich z.B. Wains Bruder wieder auf dem Schulhof kloppt, bricht in der Mittelalterwelt ein Krieg aus. Am Rand der Seite ist eine blau-weiße Illustration zu sehen, die einen Ritter und einen Bettler zeigt.
Ich finde diesen Teil am spannendsten, weil er in einer anderen Zeit spielt und es dem Autor sehr gut gelungen ist, Wains Alltag in dieser Welt zu beschreiben.

Das Buch gefällt mir sehr gut, weil ich so eine Geschichte noch nie gelesen habe. Obwohl sich vieles wiederholt, fand ich die Geschichte nie langweilig. Es ist nur Schade, dass der Fantasy-Teil nicht länger war.

Leseeindrücke von Clara Schattauer
(12 Jahre)

James Krüss hat ein wunderbares Buch geschrieben. Es handelt von einem Kapitän, der durch Zufall in die Winde einer Inselgruppe gerät und von ihnen an Land getrieben wird. Dort wird er von Menschen und Tieren empfangen und bewirtet.

Der Kapitän erzählt dem Autor James Krüss jeden Abend bei einem Glas Wein in Tagebuchform von seinen Erlebnissen. Und es ist kein Wunder, dass James Krüss diese aufschreiben musste, denn der Kapitän hat Außerordentliches erlebt. Die Inseln von denen er berichtet, sind etwas ganz besonders – auf ihnen ist jeder, ob Mensch, Pflanze oder Tier, glücklich. Und die Glücklichen Inseln sind genauso außergewöhnlich wie ihre Namen. Sie heißen u.a. Polipopaja, Mellifera, Paxos, Jou-Jou, Publa Cumba… Publa Cumba besteht zum Beispiel aus einem riesigen Napfkuchen, bei dessen Beschreibung mir das Wasser im Mund zusammengelaufen ist.

Auf einer weiteren Insel leben alle berühmten aber schon verstorbenen Maler. Dort gibt es einen Ort, an dem man seinen Traum malen kann. Hier wurde auch das Bild gemalt, dass auf dem Buchumschlag abgedruckt ist: es zeigt ein buntes, fröhliches Schiff, das durch die Nacht reist und auf dem der Kapitän mit seinen Passagieren steht. Wegen des hübschen Covers wollte ich das Buch unbedingt lesen. Die verschiedenen Inselwelten sind mit sehr vie Phantasie und Witz erdacht und beschrieben – das gefällt mir an dem Buch so gut. Alles ist wie aus einer Traumwelt, bunt und fröhlich.

Beim Lesen habe ich richtig Sehnsucht bekommen und wollte die Inseln unbedingt besuchen. Das Besondere an der Geschichte ist, dass sie sicherlich für Kinder geschrieben ist, durch schöne Formulierungen wie „Glücklichen Tag meine Lieben“, Gedichte und viele Dialoge aber auch für Große schön zu lesen ist.

Abenteuerlich und paradiesisch schön sind die Berichte des dalmatinischen Schiffkapitäns Daworin Madirankowitsch von den Glücklichen Inseln hinter dem Winde -, will man dem alten Seebären Glauben schenken. Zunächst erstaunt von den Bewohnern der Inseln – die Dampferpassagiere werden an einem sogenannten M-Tag von einem Marder, einem Meerschweinchen und einem Murmeltier begrüßt – lernen Kapitän Dado und seine Mannschaft schnell, was es bedeutet, glücklich zu sein.

Als Gäste der Glücklichen Inseln besucht der bunte Trupp mitsamt Maus und vier Möwen die wichtigsten Orte und Sehenswürdigkeiten der Inselgruppe, die auf keiner Seekarte zu finden ist. Man kann auf Zuckerpisten Ski fahren, in einem See aus Limonade rudern, die Welt durch Wunderbrillen betrachten und Leopard und Gazelle beobachten, die einträchtig miteinander leben.
Krüss schildert ein modernes Bild der alten menschlichen Vorstellung vom Paradies, in dem Menschen und Tiere friedlich miteinander leben und die Menschen ihre Macht völlig abgegeben haben.

(Quelle: Klappentext)

Leseeindrücke von Vincent Viebig
(11 Jahre)

„Es geschah während eines Spaziergangs über das Hafengelände. Als ich jenen Gegenstand kaufte, der mein Leben verändern sollte – einen riesengroßen Zahn.“ So beginnt das Buch von François Place, dass wie der Name schon sagt, von Riesen handelt. Es handelt von dem englischen Forscher Archibald Leopold Ruthmore, der sich im Jahre 1850 auf die Suche nach dem Ursprung des Zahns macht. Und dabei im Inneren Asiens die angeblich letzten Riesen dieser Welt entdeckt.

Einmal angefangen, konnte ich dieses Buch nicht mehr weglegen. Ich musste es in einem Rutsch durchlesen. Die Reise des Forsches hat mich gefesselt, da sie sehr, sehr spannend erzählt wird und mich mitgerissen hat. Die Geschichte ist in der Ich-Form geschrieben, der Forscher Archibald Leopold Ruthmore erzählt. Er geht ins Detail, ohne dabei langweilig zu sein. Zum Beispiel berichtet er, wie er sich fühlte, als die Männer seiner Expedition massakriert werden. Ohne viele Worte zu verlieren oder langatmig zu sein. Und doch so, dass ich es mir beim Lesen genau vorstellen konnte. Das hat mir besonders gut gefallen.

Eine Art Nachwort stammt vom allwissenden Erzähler. Hier erfährt der Leser, was aus Ruthmore nach seiner abenteuerlichen Reise zu den Riesen wird. Das Buch endet so, wie es beginnt, nämlich mit dem Zahn. Dort heißt es: „Aber niemals erzählte er ihnen von jenem seltsamen Gegenstand, der in der Tiefe seines Seemannskoffers ruhte – dem Zahn eines Riesen.“ Außerdem hat das Buch viele anschauliche Illustrationen, die vor allem die Riesen zeigen. Mir war der Text aber wichtiger als die Bilder. Obwohl sie mir gefallen haben, hat mich vor allem die Geschichte fasziniert. Dieses Buch ist meiner Meinung nach für 8-13 jährige Jungen und Mädchen geeignet, die wie ich, Abenteuergeschichten lieben.

Das ist der ergreifende Bericht des englischen Forschers Archibald Leopold Ruthmore über seine aufsehenerregende und verhängnisvolle Reise im Jahre 1850, bei der er im Innern Asiens die letzten Riesen dieser Welt entdeckte. Anlass der Reise war ein Zahn, genauer gesagt, ein Riesen-Backenzahn, mit seltsamen Gravuren. Und so begab sich Ruthmore auf die Suche nach Wesen, die im Besitz solch riesiger Zähne sein könnten. Nach vielen Abenteuern und überstandenen Gefahren fand er sie endlich: die letzten Riesen. Das Buch erinnert an die Reiseerlebnisse des Swift´schen Gulliver.

Es erzählt auf poetische Weise, wie der englische Forscher das wundersame Volk der Riesen kennen und lieben lernt. Doch die Geschichte endet tragisch: nach dem Erscheinen von Ruthmores Aufzeichnungen und Skizzen in einem neunbändigen Riesenalmanach kann offensichtlich kein Mensch dieser Erde mehr leben, ohne die Riesen besichtigt zu haben. Den Ansturm der neugierigen Menge überleben die Riesen nicht. Auch die 37 aquarellierten Federzeichnungen, alle im gleichen Format, erzählen von Entdeckung und Vernichtung.

Im Gegensatz zu Ruthmores Perspektive nehmen sie jedoch die Sicht der Riesen auf die Welt ein: alle Menschen sind winzig klein gezeichnet, Details erkennt der Betrachter fast nur mit der Lupe. Die Farben sind in gedeckten Tönen gehalten, der Stimmung des Themas angemessen.

Tina Kemnitz (Quelle: Der Rote Elefant, Nr. 15, Berlin 1997)