Gestern haben wir an dieser Stelle auf die scheinbar unversöhnlichen (Op-)Positionen von Analog- und Digital-Apologeten hingewiesen.

Aber von wegen tertium non datur… die Quadratur des Kreises gelingt im Digitalen, das – wenn es das Analoge schon in seiner Funktion obsolet macht – seine Ästhetik immerhin zu konservieren vermag, wie diese schmucke Sammlung von hüllenlosen Kassetteneinlegern anschaulich vorführt:

http://www.flickr.com/photos/jubru/sets/72157604683673651/

Apropos – ansehnliche analoge Schmuckkassetten gibt es auch im ZVAB.

Mit 50 Gründen “Warum Papier praktischer ist” widerspricht der Blogger Bobby California der “gebetsmühlenartig wiederholte[n] Behauptung der Online-Apostel, dass Papier weniger praktisch sei als der Bildschirm” und zum Teil sich selbst. So stellt er einerseits fest “Papiermedien kann ich im Bett lesen”, andererseits konstatiert er: “Eine grossformatige Zeitung wie die «Zeit» kann man unmöglich auf einem Bildschirm wiedergeben. Auch die grössten Bildschirme sind zu klein dafür.” Insofern ist für die horizontale Lektüre dieses Wochenperiodikums vermutlich mindestens eine King-Size-Schlafstatt vonnöten. Nicht von der Bettkante zu weisen ist dagegen das Argument “[a]us Papier kann man Papier maché herstellen”, dem sich noch hinzufügen ließe, dass es sich zudem um ein Material handelt, das auf eine lange Tradition zurückblicken kann, wenn es um die Faltung von Kopfbedeckungen für die farbliche Wohnraumwand- und -deckengestaltung und natürlich von Fliegern geht. Bis man seinen Spargel auf dem Markt in einen Bildschirm eingewickelt erhält, wird wahrscheinlich ebenfalls noch so manches Papierschiffchen den Rhein abwärts treiben…

Auch der amerikanische Medienprofessor Jeff Jarvis hat kürzlich eine Liste mit Thesen in seinem Blog veröffentlicht, die in Bezug auf papiergedruckten Nachrichtenjournalismus jedoch in ein ganz anderes (Alp-)horn als Herr California stößt. Das Ganze geht sogar mehr so in Richtung Todesstoß: “Das Zeitungs-Modell ist gescheitert und kann nicht repariert werden”.

   lesen wie ein Ägypter

Doch die beiden vertretenen Positionen sind nur scheinbar unvereinbar, Papier und Bildschirm lassen sich ganz wunderbar miteinander kombinieren. Nämlich so: auf dem Bildschirm im ZVAB nach Papier suchen, z. B. den ägyptischen Struwwelpeter auf Papyrus finden, bestellen und dann in der Badewanne genießen.

Das Filmfestival der Dichtkunst zeigt seine Streifen. Vier Tage lang – vom 14.-17.10.2010 präsentiert das 5. ZEBRA Poetry Film Festival die besten aktuellen Poesiefilme. Aus 71 Ländern wurden über 900 Kurzfilme eingereicht, die auf einem Gedicht basieren. In verschiedenen Themenprogrammen werden 150 davon gezeigt, 26 Filme wurden von der Programmkommission für den Wettbewerb ausgewählt und konkurrieren um den Preis des besten Poesiefilms. Eine international besetzte Jury ermittelt die Gewinner. Es werden die Preise »ZEBRA-Preis für den besten Poesiefilm«, »Filmpoesie-Preis des Goethe-Instituts« und »Ritter-Sport-Preis, gestiftet von der Alfred Ritter GmbH&Co KG« im Wert von insgesamt 10.000 EUR vergeben.

Das ZEBRA Poetry Film Festival hat sich als internationales Forum für Poesiefilme etabliert. Es bietet die weltweit größte Plattform für dieses junge, dynamische Kurzfilmgenre und zeigt einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen der Poesiefilmproduktion.
Weitere Informationen sowie das Festivalprogramm finden Sie hier.

Das Gewinnspiel ist beendet. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern:

Festivalpass: Alicia Moll

Gutscheine: Axel Paffenholz, Katharina Paterok, Sascha Allers

ZEBRA Poetry Film Festival
Do 14.– So 17.10.
Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

Großereignisse wie die Fußballweltmeisterschaft sind de facto gigantische Multiplikatoren. Ein paar Aufmerksamkeitssplitter bleiben auch für die Kultur, davon ein paar für die Literatur und von diesen wiederum ein paar für die Kriminal- literatur. Im Falle Südafrikas sogar ganz speziell für die Kriminalliteratur. Denn ohne die globale Bedeutung von literarischen Schwergewichten wie Nadine Gordimer, André Brink und J. M. Coetzee schmälern zu wollen – Kriminalautoren wie Deon Meyer (vgl. auch unsere Interview-Kolumne Deon Meyer: ein Mann mit Leidenschaft) und in dessen Erfolgssog Roger Smith, Andrew Brown oder Margie Orford haben binnen einiger Jahre einen mindestens analogen Bekanntheitsstatus bei einem breiteren internationalen Publikum erreicht.

Man kann nun darüber streiten, ob und wie betrüblich es sei, dass Genre-Autoren den Mainstream überholen, beziehungsweise ob und wie sie die literarische Repräsentanz einer Weltgegend übernehmen. Dass Südafrika auf jeden Fall eine Art Eldorado für Kriminalliteratur sein könnte, scheint nach allem, was wir über das Genre wissen, evident. Kriminalliteratur entsteht immer dort, wo sich Gesellschaften im Umbruch befinden, wo es gärt. Am besten in urbanen Gegenden, dort, wo sich Gesellschaften unter Druck verdichten, wo Vielfalt aufeinanderprallt. Südafrika hat mit seiner rasend hohen Mordrate (man behauptet: im Moment die höchste der Welt in Gegenden ohne Krieg und Bürgerkrieg und unter einer formal stabilen Regierung, wobei angesichts des kollabierenden Mexikos dieser traurige Wettstreit nicht zu entscheiden ist), mit erschreckenden Anzahlen von Vergewaltigungen und Raubüberfällen, mit einer in erheblichem Maße korrupten Polizei, mit Verslummung und Ghettoisierung, mit hoher Arbeitslosigkeit und erschütterndem Gefälle zwischen Arm und Reich, mit unzähligen Ethnien und zunehmender Migration aus anderen afrikanischen Staaten und den ganzen unappetitlichen Hinterlassenschaften der Apartheid alles, was nach literarischer Bearbeitung in Form von Kriminalliteratur geradezu brüllt.

Betrachtet man zum Beispiel die beiden international sehr erfolgreichen Thriller von Roger Smith, Kap der Finsternis (2009) und mehr noch Blutiges Erwachen (2010), dann kann man einen solchen Zusammenhang kaum von der Hand weisen. Smiths Kapstadt gleicht einer Post-Doomsday-Landschaft – ein graues, stinkendes Meer aus Wellblech und Müll, bewohnt von gewalttätigen, seelisch und körperlichen verstümmelten und verkrüppelten Menschen, mit Drogen bis zum Wahnsinn zugeknallt, nur mittels einer Semiotik von Gewalt kommunizierend, auf der einen Seite – und auf der anderen Seite die umzäunten, bewachten, gesicherten Ghettos der herrschenden Klasse, in denen sich Leute selbst einsperren, die ihren Reichtum auf so korrupte und böse Art und Weise erworben haben, dass selbst ihre teuren Kosmetika und Eau de Colognes den Gestank von Aas und Verwesung nicht be- oder übertäuben können.

Ein ähnliches Tableau bietet das Johannesburg, das uns Richard Kunzmann im ersten Band seiner nach den Hauptfiguren so genannten Mason/Tshabalala-Trilogie Blutige Ernte (2009) beschreibt. Der von Kunzmann vermutlich nicht zufällig nach Dashiell Hammetts Schlüsselwerk der Kriminalliteratur Red Harvest aus dem Jahr 1929 Bloody Harvest genannte Roman beschreibt auch Jo’burg als eine beinahe unbewohnbare Stadt mit riesigen No-go-Areas, in denen das blanke Gesetz der Gewalt herrscht und deren Bosse und Slumlords mit einer korrupten Polizei und Politik in prächtigem, nach Gewinn strebendem Einvernehmen verbunden sind. So wie Hammett grundsätzlich die analogen Strukturen von Big Business und Organisierter Kriminalität zusammen gedacht hat, versucht Kunzmann, alle (süd-)afrikanischen Problemfelder in kriminalliterarische Kompatibiliäten zusammen zu denken: Slum, Migration (besonders aus dem notorischen Voodoo-Gebiet Westafrika), Drogen, Korruption, ordnungspolitisches Niemandsland, internationale Vernetzung von Verbrechen und ein ungeheuer hohes alltägliches Gewaltniveau. Dazu kommt bei Kunzmann explizit das Thema Religion, Kult und Zauberei. In seiner Darstellung amalgamiert sich da viel Westafrikanisches mit einheimischer Hexerei. Die ganze erzählte Welt ist durchdrungen von exzessiv grausamen Ritualen, von der kriminellen Macht der Zauberer, von Numinosem, Visionärem, Transzendentem. Das alles kontrastiert Kunzmann auch noch durch das Christentum seiner Hauptfiguren. Die Schwarz/Weiß-Verteilung seiner Figuren – Detective Harry Mason, Brite, ist skeptisch und europäisch-aufgeklärt, borniert; sein Partner Jacob Tshabalala ist Bantu, kommt aus einer Zauberer-Familie, ist wiedergeborener Christ und spirituell „offen“ – klinkt sich bei aller möglichen Realitätstüchtigkeit in ein Afrika-Bild ein, nach dem die schwarze Bevölkerung überwiegend abergläubisch ist und sich folgerichtig von charismatischen Figuren (wie in Kunzmanns Roman von dem Albino-Gangster ohne Namen) tyrannisieren lässt, wenn nur genug Dämonie und Hexerei inszeniert werden.

Ähnlich ist das in Roger Smiths Blutiges Erwachen. Dort wird die farbige Bevölkerung in den Cape Flats (einem besonders üblen Ghetto) von den Gewaltritualen der Gangs derart tyrannisiert, dass rationales Handeln innerhalb dieses „Narrativs“ kaum noch möglich ist. Realitätstüchtig angesichts der Lebensumstände mag auch dieser Aspekt sein, als Erzähldominante des Romans aber werden hier globale Klischees bedient, die ein großes Unbehagen vor nicht-weißer Irrationalität artikulieren.

Beide Autoren, Kunzmann und Smith, komprimieren, könnte man sagen, so viele reale Südafrika-Aspekte in ihren Romanen, dass fast schon eine Überklischeeisierung passiert, die dann – ironischerweise – auf den internationalen Märkten gerne genommen wird, weil die Bücher eben alles, was wir uns über die „Hölle Südafrika“ heimlich gedacht haben oder aus Furcht vor Vorurteilen nicht zu denken wagten, hier mit der Autorität der ortsansässigen Schriftsteller beglaubigt wird. Ohne komische Brechungen oder andere „uneigentliche“ Verfahren strahlt diese Art von Literatur etwas starr-grimmiges, naturalistisches, gar veristisches und deswegen etwas unbehaglich Autoritäres aus. Lachen verboten!

Kein Wunder also, dass der derzeitige Doyen der südafrikanischen Kriminalliteratur, Deon Meyer, neulich in einem Statement davon sprach, dass seine Fiktionen meilenweit von den Realitäten entfernt sei. Damit wollte Deon Meyer nicht den Befund dementieren, Südafrika sei eine zutiefst problematische Gesellschaft mit allen oben aufge- zählten kriminellen Strukturen. Meyer wollte eher darauf hinweisen, dass es sich sich bei den ausgefuchsten Plotführungen, in denen alle diese Elemente von Ritualmord bis Menschenhandel in einen speziellen narrativen Zusammenhang gebracht werden, nicht deswegen schon um besonders „realistische“ Romane handelt, die man beinahe wie Verbrechensreportagen lesen kann. Durchaus eine leise Kritik an den Kollegen und Kolleginnen, zu denen man auch die eher thriller-standardstrickenden Autorinnen Margie Orford und Jassy Mackenzie hinzudenken darf.

Deon Meyer selbst spielt schon ein wenig außer Konkurrenz, denn seine Romane sind entweder eher hochauflösende Auseinandersetzungen mit der südafrikanischen Geschichte oder eben formal interessante Storys, deren literarische Fügungen aus ihrer Literarizität keinen Hehl machen, wie sein jüngstes Buch Dreizehn Stunden, eine Art „Echtzeit-Thriller“, beweist. Mit der Sorgfalt und Genauigkeit, mit der er seit 1994, als sein erster, noch etwas unsicherer Roman erschien, an einer Chronik der Kaprepublik in Thrillern arbeitet (und nicht an einer Kriminalitätschronik), knüpft er an die Tradition an, die ein Wessel Ebersohn und der große James McClure begründet und in die sich hin und wieder auch Autoren wie André Brink eingeklinkt haben.

Natürlich bringt auch ein kleiner Boom, eine sekundäre Welle inmitten des WM-Tsunamis nicht alles und nicht alles Interessante zu uns: Es gibt eine Riege in Afrikaans schreibender Kriminalschriftsteller und –schriftstellerinnen, es gibt Autoren, die auf Zulu schreiben und von denen wir höchstens ein paar kurze, in englischen Anthologien versammelte Texte kennen.

Nicht übersetzt sind auch die eher pragmatisch an einzelnen, konkreten Verbrechen interessierten Romane von Mike Nicol und die von ihm zusammen mit Joanne Hitchens geschriebene Serien. Die Übersetzungen dieser Bücher mögen noch ausstehen, falls der Boom sich auch nach der Weltmeisterschaft hält und falls die deutsche Nationalmannschaft nicht frühzeitig ausscheidet. Man erlaube mir diesen skeptischen Blick auf die Interdependenzen von großen Ereignissen und einem neurotischen Buchmarkt, mit dem ich durchaus nicht unbedingt recht behalten möchte.

Bemerkenswert auf jeden Fall erscheinen mir noch zwei Autoren, die beide tief in die Geschichte hinabsteigen, um zu einem stimmigen Bild des heutigen Südafrikas und seiner Kriminalität zu kommen: Andrew Brown siedelt seinen kapitalen Roman Schlaf ein, mein Kind (2009) in den Anfangsjahren der Kapkolonie im 17. Jahrhundert an, und Malla Nunn geht mit ihrem Swaziland-Thriller Ein schöner Ort zu sterben (2009) zu den verheerenden Apartheits-Entscheidungen der 1950er-Jahre zurück. Beide Romane bedienen keinen irgendwie gearteten Sensationalismus, keine Exzesse, keine Show-Werte, keine Zeitgeistigkeiten und keine Markterfordernisse. Ihre Geschichten diktieren ihre Form.
Und dass Malla Nunn die einzige Nicht-Weiße unter all den hier aufgezählten Verfassern von Kriminalliteratur sind, sollte uns sehr zu denken geben.

Der Welttag des Buches, der seit einigen Jahren auch in Deutschland gefeiert wird, geht auf eine katalanische Tradition zurück. In der Region rund um Barcelona werden am sogenannten Georgstag (dem Namenstag des Volksheiligen Sant Jordi) Bücher und Blumen verschenkt – Blumen für die Frauen, Bücher für die Männer. Die katalanische Hauptstadt verwandelt sich an diesem Tag in ein Meer aus Bücher- und Blumenständen und es werden allerorts Lese- und Bücherfeste veranstaltet.

Der 23. April hat viele vielfältige Bezüge zur Literatur. Es ist nicht nur der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes, dem Autor des Don Quijote (Cervantes starb am 23. April 1616 in Madrid, Shakespeare am selben Tag in Stratford-upon-Avon). Des weiteren werden die Geburtstage des isländischen Literaturnobelpreisträgers Halldor Laxness sowie des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov gefeiert.

1995 wurde der 23. April von der UNESCO zu einem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und für die Rechte ihrer Autoren erklärt. So bietet dieser internationale Tag der Bibliophilen nicht nur Anlass, wie in Spanien, seine Mitmenschen mit Büchern zu beschenken, sondern auch in den Werken der Schriftsteller zu schmökern, derer an diesem Tag gedacht wird.

Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und die Stiftung Lesen haben zum Welttag des Buches eine übergreifende Dachkampagne entwickelt. Informationen zu den zahlreichen Aktionen finden Sie hier.

Die 16. Antiquariats-Messe Zürich findet vom
5. – 7. März 2010 im Vortragssaal des Kunsthauses in Zürich statt.

An dieser einzigen Antiquariats-Messe der Schweiz nehmen 35 Aussteller aus dem In- und Ausland teil.

Neben Büchern werden auch Handschriften, Zeichnungen, Druckgraphiken, Plakate und Photographien gezeigt.

Die Zürcher Antiquariats-Messe hat sich in den vergangenen Jahren als wichtige Messe für Bücher, Graphiken und Autographen in der Schweiz etabliert.

Weitere Informationen finden Sie unter www.bookfair.ch

   
Einige Angebote der diesjährigen Antiquariats-Messe.

Zauber der Sonnenblume

Von der Arbeit müde gehe ich nach Hause. Auf dem Weg begegnet mir ein Kind, das auf einem Spielplatz spielt. Es strahlt über das ganze Gesicht, wackelt zu mir hin und zeigt mit dem kleinen Finger in die Richtung eines grossen Gartens.
„Na, was willst du mir denn zeigen?“ frage ich neugierig und suche nach etwas Großartigem.
„Blume“ sagt das Mädchen und beginnt voller Begeisterung zu lachen. Richtig, da steht eine einzelne, grosse Sonnenblume, die ihren Kopf den letzten Sonnenstrahlen des Tages zuneigt. Nun zeichnet sich auch auf meinem Gesicht ein Lächeln ab. Wie schön die Blume doch ist. Die letzten Tage muss ich an ihr vorbeigegangen sein, ohne sie im Geringsten zu bemerken. Das kleine Kind ist bereits wieder davon gesprungen und spielt weiter im Sandkasten.
Mein Lächeln, das nehme ich mit nach Hause und mir fällt auf, dass es auf dem Weg von vielen Menschen erwidert wird. Wieso kommt mir das nur so bekannt vor? Irgendwie scheine ich eine Erinnerung an eine Geschichte zu haben, die ich scheinbar lange Zeit vergessen hatte. Oder doch nicht?
Da fällt mir ein Name ein – Ottilie Zauberlilie. Ja genau, das war doch mein erstes Buch, das ich alleine lesen konnte. Ottilie Zauberlilie, die kleine Hexe, die nach über hundert Jahren wieder unter die Menschen kommt. Mit ihren tollen Dingen in der Tasche, wie ein Streichholz, das so hell brennt, dass man auch in der Nacht noch die Zeitung lesen kann. Ich erinnere mich immer mehr an die Geschichte. Da war auch noch eine Büchse oder so etwas in der Art, mit der man um die ganze Welt telefonieren kann. Leider wird die Hexe von allen Leuten ausgelacht, da es heutzutage ja Telefone und Straßenlaternen gibt. Die kleine Hexe ist sehr traurig und trifft auf einen Jungen und ein Mädchen, die auch ziemlich niedergeschlagen sind, da sie immer Streit mit Erwachsenen haben.
Ottilie Zauberlilie hat nur noch einen Zaubertrick übrig, den sie den zwei kleinen Kindern schenkt. Es ist ein Samen, den die Geschwister in die Erde stecken. Nach einer Zeit wächst daraus eine grosse Sonnenblume. Die Kinder betrachten die Blume und haben danach dieses allerliebste Lächeln im Gesicht, so dass ihnen die Erwachsenen nicht mehr böse sein können. Sie stecken die Erwachsenen sogar damit an und diese sind gleich viel zufriedener und fröhlicher. Das scheint ein Trick zu sein, der niemals veralten wird. Die Geschichte hat ein wunderbares Happy End und ich habe damals als Kind versucht, dieses Lächeln ebenfalls weiterzugeben.
Heute habe ich dieses Lächeln bei dem kleinen Mädchen auf dem Spielplatz wiedergefunden, ob das Buch noch irgendwo ist, weiss ich nicht. Die Geschichte habe ich jedoch nicht vergessen und jedes Mal, wenn ich nun einer Sonnenblume begegne, werde ich an mein Lächeln erinnert.

Norina Schenker

Mit www.kultiversum.de gibt es erstmals eine umfassende Kulturplattform für den gesamten deutschsprachigen Raum, auf der alle wichtigen Kunstformen kompetent präsentiert werden.

Der Bereich Literatur und Bücher im kultiversum bietet Ihnen aktuelle Beiträge der Zeitschrift „Literaturen” und weitere News aus der Buch- und Literatur-Welt und ihren Schriftstellern und Autoren.

Durch die journalistische Arbeit einer großen Online-Redaktion bietet kultiversum täglich Neues, auch am Wochenende. Buch-Kritiken und Literatur-Kritiken der Szene gibt es schon morgens in der „Frühkritik”, Neuigkeiten, Empfehlungen und Kurioses in „Der Tag”, die Einordnung aktueller Ereignisse in ausführlichen „Dossiers”. Ein großes Archiv mit komfortabler Suchfunktion ermöglicht es Ihnen, zahlreiche Artikel aus den Heften der letzten fünf Jahre komplett zu lesen. Unter der Rubrik „All” finden sich u. a. Porträts wichtiger Kultur-Köpfe (z.B. Schriftsteller, Autoren, Verleger) sowie Kolumnen aus den verschiedensten Bereichen des Buch- und Literatur-Betriebes.

Aber kultiversum bedeutet auch Service und Kommunikation: In einer großen Kultur-Datenbank finden Sie wichtige Termine aus den Sparten Schauspiel, Oper, Tanz, Ballett, Klassik und Literatur sowie Tipps zu Lesungen.

Die kultiversum-Community bevölkern jetzt schon Blogger wie Falk Richter oder Alban Gerhardt. Auch Sie sind herzlich eingeladen, dort mit einem eigenen Profil am Austausch mit anderen Kulturinteressierten teilzunehmen. Empfehlen Sie Bücher, gründen Sie eine Gruppe zu ihrem Lieblingsautor. Machen Sie das kultiversum lebendig.

Gewinnspiel anlässlich der Sonderausgabe Berlin auf der Couch von Lettre International.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern:

• 2 x Lettre-3-Jahresabonnement
• 20 x Miniabo à zwei Hefte
• 3 ZVAB Gutscheine im Wert von je 30.- €

Beantworten Sie uns folgende Frage und nehmen Sie an der Verlosung teil:

Welche Orte, “in denen man ungeheuer viele Leute ganz anders kennen lernt”, hielt Heiner Müller für den “Bauch von Berlin”?

Einsendeschluss ist der 30.11.09. Viel Glück!

Hier finden Sie die Teilnahmebedingungen.

Das Gewinnspiel ist beendet.

Ein Lettre-3-Jahresabonnement geht jeweils an Gaby Baumeister aus Mülheim und Reiner Rohloff aus Emlichheim. Herzlichen Glückwunsch!

Mehr über Lettre.

Lettre ist ein interdisziplinäres und kosmopolitisches intellektuelles Forum. Lettre publiziert erstklassige, exklusive Texte von Journalisten, Essayisten, Philosophen, Wissenschaftlern, Romanciers und Dichtern. Das Zusammenspiel spannender Reportagen, gehaltvoller Aufsätze, faszinierender Erzählungen, mutiger Recherchen, sensibler Porträts, inspirierter Interviews, avancierter Kunst und Fotografie hat Lettre zum Leitmedium und zur Lieblingslektüre einer weltoffenen Kulturelite gemacht.

Geschichte

Am 26. Mai 1988 erschien in Berlin die erste Nummer der deutschen Ausgabe von Lettre International. Lettre gilt heute als eine der weltbesten Kulturzeitschriften. Das Blatt vereint ernsthafte, gut recherchierte, aktuelle und brisante Beiträge von herausragenden Autoren und Künstlern aus aller Welt. Lettre ist kulturelles Kapital für Weltenbürger.

Internationalität

In einer Zeit rasanter Internationalisierung bietet Lettre ein Forum für Verständigung über Sprachgrenzen hinweg. Lettre ergreift die Chancen des Dialogs und macht inspirierte, authentische Stimmen anderer Kulturen vernehmbar. Mit der komplexen Dynamik und den tiefgreifenden Umbrüchen unserer Welt muß unser Erkenntnisvermögen wachsen, wollen wir nicht in einem Konflikt der Kulturen untergehen. Lettre versteht kulturelle Bildung und interkulturelle Kompetenz als eine Schule der Toleranz.

Kompetenz

Lettre hebt aus der zunehmenden Unübersichtlichkeit der Text- und Bilderströme unterschiedlicher Medien relevante Themen und Ereignisse hervor und leuchtet diese differenzierend aus.

Spektrum

Lettre befaßt sich mit Literatur und Theater, Film und Oper, Musik und Kunst, Religion und Philosophie, Ethnologie und Wissenschaft. Weltpolitik, Geschichte, Ökologie oder Ökonomie gehören ebenso zu ihren Themen wie Kulinarik, Urbanistik, Sport, Natur, Lebenskunst, Erotik, Netzkultur, Weingenuß oder Fragen des Lebensstils.

Aktualität

Lettre reagiert durch Analysen und Interpretationen auf wichtige Ereignisse und Entwicklungen. Das Hauptaugenmerk liegt auf Hintergrundaktualität. Lettre steht nicht für Zeitgeist, sondern für geistesgegenwärtige Intelligenz.

Vielschichtigkeit

Texte, die den Herausforderungen der Globalisierung gewachsen sind und so zur Bildung von Weltkompetenz beitragen, zeichnen sich aus durch Vielseitigkeit, Dichte, Tiefe und Komplexität. Eine zunehmend vielschichtige und verwobene, polyzentrische Welt kann nicht mit immer simpleren Sätzen und Formeln erfaßt werden. In Lettre dürfen auch längere Texte atmen.

Ethik

Demokratie lebt von der Differenzierung der Kultur in einer zunehmend komplexen Weltgesellschaft. Der Journalismus des 21. Jahrhunderts braucht eine Ethik, die Neugier, Authentizität und Unbestechlichkeit als Tugenden versteht. Sensationsgeschichten und Celebrity-Kult tragen wenig zum Weltverständnis bei. PR-Maschinen und politischer Propaganda gegenüber gilt es, unabhängig zu bleiben.

Autoren

Schriftsteller, Journalisten, Forscher, Experten, Denker, Wissenschaftler, Reisende, Selbstdenker von allen Kontinenten, auf Tuchfühlung mit der Realität; Autoren, die Risikobereitschaft, Beobachtungsgabe, Ausdauer und literarisches Können verbinden.

Künstler

Die Kunst eröffnet neue Perspektiven. Für jede Ausgabe gewinnt Lettre einen Künstler zur exklusiven Gestaltung der Titelseite und von bis zu zehn Seiten im Innenteil.

Fotografen

Kunstfotografie, Reportagefotografie, essayistische Fotografie liefern einen facettenreichen Blick auf die Ereignisse und Schönheiten der Erde. Zahlreiche Museen, Galerien und Agenturen sind neu entstanden, auf dem Kunstmarkt blüht die Fotografie. Lettre gibt neuen, aufregenden Bildern großzügig Raum.

Wirkung

Lettre-Texte sind deutsche Erstveröffentlichungen. Lettre hat viele Autoren für den deutschen Sprachraum entdeckt. Lettre hat das deutsche Feuilleton weltoffener gemacht und ist eine vielseitige Anregungsquelle für Journalisten und Verleger, Dramaturgen und Regisseure, Kulturmanager und Programmverantwortliche – bei Presse, Radio und Fernsehen, in Verlagen, Theatern, Kunsthallen, Agenturen, Literaturhäusern, Kulturinstitutionen, bei Konzerten und Festivals.

Vielsprachigkeit

Redaktionen in Berlin, Rom, Madrid, Budapest, Bukarest, Kopenhagen und Paris kooperieren eng miteinander. Lettre gibt es in deutscher, italienischer, spanischer, ungarischer, dänischer und rumänischer Sprache.

Vertrieb

Lettre gibt es am Kiosk, im Buchhandel und im Abonnement sowie ab Verlag. Die deutsche Ausgabe wird in der Bundesrepublik, in Österreich und in der Schweiz verkauft. In Paris, Amsterdam, Lissabon, Madrid, Stockholm, Kopenhagen, Brüssel und Luxemburg erhält man Lettre im internationalen Pressehandel.

Technisches

128 Seiten, Großformat 27 x 37 cm, vierteljährlich

Gewinnspiel

Gewinnen Sie ein Lettre-Abonnement!