Kommentare zu: Michail Jewgrafowitsch Saltykow–Schtschedrin, Satiriker von Weltrang http://blog.zvab.com/2008/11/03/michail-jewgrafowitsch-saltykowschtschedrin-satiriker-von-weltrang/ das offizielle Blog des ZVAB rund um antiquarische und vergriffene Bücher - Literatur, Kolumnen, Lesetipps und Autoren-Nachrufe. Wed, 10 Mar 2010 18:10:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Von: Dieter Neumann http://blog.zvab.com/2008/11/03/michail-jewgrafowitsch-saltykowschtschedrin-satiriker-von-weltrang/comment-page-1/#comment-11821 Dieter Neumann Wed, 04 Feb 2009 21:29:00 +0000 http://blog.zvab.com/?p=743#comment-11821 Sehr geehrter Herr Wietek, danke für diese prächtige Übersicht. Saltykows "Geschichte einer Stadt" ist leider - was Sie ja selber anmerken - ohne genaue Kenntnis der politischen Umstände etwas mühselig zu lesen. Da lese ich lieber Tschechows Satiren. Unzulässiger Vergleich? Grüße Dieter Neumann Sehr geehrter Herr Wietek,

danke für diese prächtige Übersicht. Saltykows “Geschichte einer Stadt” ist leider – was Sie ja selber anmerken – ohne genaue Kenntnis der politischen Umstände etwas mühselig zu lesen. Da lese ich lieber Tschechows Satiren. Unzulässiger Vergleich?

Grüße
Dieter Neumann

]]> Von: Hanns-Martin Wietek http://blog.zvab.com/2008/11/03/michail-jewgrafowitsch-saltykowschtschedrin-satiriker-von-weltrang/comment-page-1/#comment-11320 Hanns-Martin Wietek Fri, 21 Nov 2008 18:38:39 +0000 http://blog.zvab.com/?p=743#comment-11320 Seien Sie gegrüßt Herr Beckmann. Danke für Ihre positive Meinung zu meinem Artikel. Zu den deutschen Übersetzungen: Ein Klick auf blau geschriebene Titel führt Sie ins ZVAB-Antiquariat zu genau diesen Büchern, die Sie dann auch dort sofort bestellen können. Nur zwei Titel von Saltykow sind neuwertig über den Buchhandel erhältlich: "Die Tugenden und Laster" (Machtwortverlag) und "Geschichte einer Stadt" (Manesse Verlag). Viel Vergnügen beim Lesen Ihr hmw Seien Sie gegrüßt Herr Beckmann.

Danke für Ihre positive Meinung zu meinem Artikel.

Zu den deutschen Übersetzungen:
Ein Klick auf blau geschriebene Titel führt Sie ins ZVAB-Antiquariat zu genau diesen Büchern, die Sie dann auch dort sofort bestellen können.
Nur zwei Titel von Saltykow sind neuwertig über den Buchhandel erhältlich: “Die Tugenden und Laster” (Machtwortverlag) und “Geschichte einer Stadt” (Manesse Verlag).

Viel Vergnügen beim Lesen
Ihr
hmw

]]> Von: otto beckmann http://blog.zvab.com/2008/11/03/michail-jewgrafowitsch-saltykowschtschedrin-satiriker-von-weltrang/comment-page-1/#comment-11298 otto beckmann Tue, 18 Nov 2008 22:28:21 +0000 http://blog.zvab.com/?p=743#comment-11298 fand diese darstellung recht informativ und meinungsfreudig -vielen dank.was mir fehlt ist eine empfehlung für eine deutsche übersetzung einiger werke saltykows,die z.zt. erhältlich ist.gruß beckmann fand diese darstellung recht informativ und meinungsfreudig -vielen dank.was mir fehlt ist eine empfehlung für eine deutsche übersetzung einiger werke saltykows,die z.zt. erhältlich ist.gruß beckmann

]]>