http://blog.zvab.com/2008/05/05/die-dekabristen-revolutionaere-fuer-russland/ das offizielle Blog des ZVAB rund um antiquarische und vergriffene Bücher - Literatur, Kolumnen, Lesetipps und Autoren-Nachrufe. Wed, 25 Jan 2012 14:55:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://blog.zvab.com/2008/05/05/die-dekabristen-revolutionaere-fuer-russland/comment-page-1/#comment-11132 Das Erbe der Dekabristen, Teil 1 « ZVABlog Mon, 15 Sep 2008 19:29:35 +0000 http://blog.zvab.com/?p=310#comment-11132 [...] Nikolaj Wassiljewitsch Gogol, die russische SeeleDie Dekabristen – Revolutionäre für RusslandDie Dekabristen - Revolutionäre für RusslandDer unbekannte SolschenizynAlexander Issajewitsch Solschenizyn: „Nicht nach der Lüge [...] [...] Nikolaj Wassiljewitsch Gogol, die russische SeeleDie Dekabristen – Revolutionäre für RusslandDie Dekabristen – Revolutionäre für RusslandDer unbekannte SolschenizynAlexander Issajewitsch Solschenizyn: „Nicht nach der Lüge [...]

]]> http://blog.zvab.com/2008/05/05/die-dekabristen-revolutionaere-fuer-russland/comment-page-1/#comment-10744 Joachim Winsmann Wed, 14 May 2008 16:25:33 +0000 http://blog.zvab.com/?p=310#comment-10744 Jetzt bin ich selbst schon ganz durcheinander. Ich meine natürlich: in der Überarbeitung von Sergei Michailowitsch Wolkonsky. Sorry. J.Vincey Jetzt bin ich selbst schon ganz durcheinander. Ich meine natürlich: in der Überarbeitung von Sergei Michailowitsch Wolkonsky. Sorry. J.Vincey

]]> http://blog.zvab.com/2008/05/05/die-dekabristen-revolutionaere-fuer-russland/comment-page-1/#comment-10743 Joachim Winsmann Wed, 14 May 2008 16:19:00 +0000 http://blog.zvab.com/?p=310#comment-10743 Sehr verehrter Herr Wietek, leider hat sich in fast allen Bibliographien die Entscheidung des Artemis-Verlages von 1946 manifestiert, den von Ihnen zitierten Band "Die Dekabristen" einzig unter dem Autorennamen Michael Wokonsky zu publizieren. Dies macht es unklar, um welchen Michael Wolonsky es sich dabei handelt. Der Vater von Sergei Michailowitsch kann es nicht sein, da weder Vor- noch Nachwort seinem Stil entsprechen und er kaum in der Lage gewesen sein dürfte, von der Existenz eines Mereschkowskij gewußt zu haben. Letzterer war ein Zeitgenosse des o.e. Sergei Michailowitsch Wolkonsky. In dessen Vita steht aber auch jener von W.Jollos übersetzte Band "Die Dekabristen". Aus seinen Memoiren wissen wir, dass er den Text über seinen Vater Michael Sergejewitsch bekommen hat, der diesen wieder von dem Dekabristenvater Sergei Grogorjewitsch erhielt. Es wäre schön, wenn sich irgend ein Bibliothekar (oder der Artemis-Verlag Zürich) dazu aufraffen würde, die Unklarheit der Autorenschaft auszuräumen. Nach meinem Dafürhalten müßte es heißen: Sergei Grigorjewitsch Wolkonsky in der Überarbeitung von Michail Sergejewitsch Wolkonsky. Ein Bestätigung würde mir gut tun. JVincey Sehr verehrter Herr Wietek, leider hat sich in fast allen Bibliographien die Entscheidung des Artemis-Verlages von 1946 manifestiert, den von Ihnen zitierten Band “Die Dekabristen” einzig unter dem Autorennamen Michael Wokonsky zu publizieren. Dies macht es unklar, um welchen Michael Wolonsky es sich dabei handelt. Der Vater von Sergei Michailowitsch kann es nicht sein, da weder Vor- noch Nachwort seinem Stil entsprechen und er kaum in der Lage gewesen sein dürfte, von der Existenz eines Mereschkowskij gewußt zu haben. Letzterer war ein Zeitgenosse des o.e. Sergei Michailowitsch Wolkonsky. In dessen Vita steht aber auch jener von W.Jollos übersetzte Band “Die Dekabristen”. Aus seinen Memoiren wissen wir, dass er den Text über seinen Vater Michael Sergejewitsch bekommen hat, der diesen wieder von dem Dekabristenvater Sergei Grogorjewitsch erhielt. Es wäre schön, wenn sich irgend ein Bibliothekar (oder der Artemis-Verlag Zürich) dazu aufraffen würde, die Unklarheit der Autorenschaft auszuräumen. Nach meinem Dafürhalten müßte es heißen: Sergei Grigorjewitsch Wolkonsky in der Überarbeitung von Michail Sergejewitsch Wolkonsky. Ein Bestätigung würde mir gut tun. JVincey

]]>